Spinnfaden 1 - © Erik-Jan Ouwerkerk
「オペレッタをウィーンで発見したときのショックはカルチャーショックとも言える。 素晴らしい音楽だ。」
M.K.
 
 
 
代表作品, 約30曲
 

 
Oper Spinnfaden ©  Erik-Jan Ouwerkerkクモの糸 (Der Spinnfaden) 2009/10
ジュニアオペラ 2幕 13場 ベルリンノイケルン文化局委嘱
ベルリン教育文化プロジェクト助成作品
原作:芥川龍之介 台本:ハラルド シュトッケ
登場人物:カンダータ(バリトン)、ヨーコ(ソプラノ)、シャッカー(テナー)、裁判官(バス)、混声合唱、6人若者、ダンサー
室内オーケストラ:fl, cl, trp, trm, guit, 2acc, hp, 2 vl, 2vc, cb, 2perc
初演:2010年3月19日 シアターハイマートハーフェン ベルリン
指揮:G シェーラー 演出:M リューゲルト
合唱:エルンスト アベー ギムナジウム合唱団
演奏時間:85分 楽譜:MK


試聴:オペラ『クモの糸』1幕第3シーン 

 アンサンブル エクスペリメンテ、エルンストギムナジウム合唱団、ゲルハルト シェーラー指揮、マリーケ リューゲルト演出, 2010

おさん (Osan – Geheimnis der Liebe) 2003/04
グランドオペラ 2幕 新国立劇場委嘱作品
原作:近松門左衛門 台本:久保摩耶子
登場人物:おさん(ソプラノ)、治平(バリトン)、小春(ソプラノ)、秘書(テナー)、4ホステス(女声カルテット)、8同級生(男声オクテット)
2 (alle auch Picc.)/2 (2. auch EH)/2 (alle auch Bcl.)/2 (2. auch CBfg.) – 4/2/2/1 – 5 Perc., Hp., Pn. (auch Cel.) – 16/12/10/8/6 – 混声合唱 − 舞台音楽
初演:2005年2月23日新国立劇場 東京交響楽団
指揮:神田慶一 演出:粟国淳 演奏時間:120分 楽譜:新国立劇場

羅生門 (Rashomon) 1994/95
オペラ2幕9場,シュタイアーの秋とクラーツ歌劇場委嘱作品
原作:芥川龍之介 台本:久保摩耶子(ドイツ語)
登場人物:真砂(ソプラノ)、タジョウ丸(テナー)、武仁(テナー)、裁判官(バス)、僧侶(カウンターテナー)、真砂の母(アルト)、警察官(テナー)3 (alle auch Picc.)/2 EH/2 (2. auch Sax.)/Bklar./2/Kfg. - 4/3/3/1 - 5Perc., Hf., Pf. (auch Cel.) - 10/8/6/6/5 – 混声合唱 − パーカッションアンサンブル
初演:1996年9月29日 グラーツ歌劇場
指揮:シュテファン ラーノ 演出:リン ワイミン
演奏時間:100分 楽譜:アリアドネ出版社
CD: edition ARIADNE  AD 998001
 

羅生門舞台装置の例:マルレーン フォン ハイデナーベル


試聴:オペラ『羅生門』第1幕 第4シーン

グラーツ歌劇場 指揮:シュテファン ラーノ, 1995/96
初演録音:CD edition Ariadne AD 998001

 
 
ヒペリオン断章 (Hyperion-Fragmente) 2000/01
ミュジックシアター、ラインスベルグアカデミー委嘱作品
原作:フリードリッヒ ヘルダーリン、台本:久保摩耶子
俳優、フルート、ヴァイオリン(ヴィオラ持ち替え)、サックス、アコーデオン、打楽器
初演:2002年10月23日ラインスベルグ劇場、アンサンブインテグラーレ演奏時間90分、楽譜アリアドネ出版社
マザーズ、チルドレン、ラバーズ、ピープル (Mothers, Children, Lovers, People) 1981/82
バレー組曲、ウイーン音楽祭委嘱作品
初演: 1982年3月2日 ウイーン、ダンスフォーラムウイーン、振り付け:リツ キング,演奏時間40分, テープ:アリアドネ出版社
 
 
 SANRIKU-LIEDER (2011)SANRIKU-SONGS (2011)
for Soprano and string orchestra. After a poem by Meiko Matsudaira about the earthquake in Japan. WORLD PREMIERE: Berlin,  June 21, 2011, YACOB (Young Asian Chamber Orchestra Berlin), Conductor: Ya-ou Xie, Soprano: Yuka Yanagihara. CD: Edition YACOB. Length: 16‘. VNM
 
 

試聴:„Sanriku Songs"

performed by Yuka Yanagihara, Soprano; YACOB, conducted by Ya-ou Xie |
world premiere Berlin 2011

 
2. SINFONIE „Wiederkehr“ – „Saikai“ (2000)交響曲第2番 『再会』 (2. Sinfonie - „Wiederkehr“) 2000
京都市委嘱作品 2(auch alle Picc.)/Picc./2/EH/2/Bkl./2/Kbfg. – 4/3/3/Tb. (auch Kbtb.) – 3Perc. – Hf. – 14/14/12/8/7
初演:2000年10月21日京都
指揮:井上道義、京都市交響楽団
演奏時間17分、楽譜アリアドネ出版社

試聴:交響曲第2番 『再会』(2. Sinfonie - „Wiederkehr“) 

指揮:井上道義、京都市交響楽団
2000

交響曲第 1 番 (1. Sinfonie) 1993/94
オーケストラ、混声合唱、ソプラノ、バリトン、ソロバイオリン、
ムジクプロトコル委嘱作品
3 (2.auch Alt und Picc. 3.auch Picc.)/2/EH(auch Ob.)/2 (2. auch Sax.B und S)/Bkl. (auch Kl. in B)/2/Kbfg – 4/3/3/Btb (auch Kbtb.) – 5 perc./Klav. (auch Cel.)/Hf./Akk. – 12/12/10/8/8
初演:2000年10月11日グラーツ、指揮:アルツーロ タマーヨ、
グラーツフィルハルモニー、グラーツオペラ合唱団
演奏時間45分、楽譜アリアドネ出版社
ローズライン,ローズライン (Röslein, Röslein) 1993
オーケストラとバイオリンオブリガート
2/2/2/Sax. 2 – 4/3/2/1 - 4 Perc. - Klav. - 12/12/12/10/8
初演: 1996年9月29日グラーツ、オペラ『羅生門』の間奏曲版
指揮:シュテファン ラーノ、グラーツフィルハルモニーオーケストラ
演奏時間15分、楽譜アリアドネ出版社
ピアノ協奏曲 (Klavierkonzert) 1985/86
ドナウエッシンゲン現代音楽祭委嘱作品
3 (alle auch Picc.)/2/2/2 (2. auch Kfg.) – 2/3/2/1 - 3 Perc. , Hf., Git. –
10/10/12/10/8
初演:1986年10月19日、ドナウエッシンゲン現代音楽祭
指揮:P エトヴェシュ、B ヴァンバッハ、南西ドイツ放送交響楽団
演奏時間28分、楽譜ブライトコプフ&ヘルテル出版社
 

アラクノイデア (Arachnoidea) 1980
オーケストラ 3 (3. auch Picc.)/3 (3. auch EH)/3 (3. auch Baßklar.)/3 (3. auch Kfg.)/4 (in F) 3(in C)/2/2 - 3 Perc., Hf., Klav. - Str. A: 16/6/6/4 (2 con cinque corde)、Str. B: 16/6/6/4 (2 con cinque corde)
初演:1982年 シュトゥットガルト
指揮:P エトヴェシュ、シュトゥットガルト放送交響楽団
演奏時間14分、楽譜アリアドネ出版社

 

試聴:アラクノイデア (Arachnoidea)

指揮,ぺーターエトヴェシュ、シュトゥットガルト放送交響楽団
1980

 
 
焼け野 (Hwajon) 2007
アカペラ混声合唱 東京混声合唱団委嘱作品
テキスト:「分割された国からのノート」スジーヲックキムによる詩集
初演:東京、2007年12月、東京混声合唱団
演奏時間15分、楽譜アリアドネ出版社
 

ヨギ (Yogi) 1979
混声合唱アカペラ
初演: 1980年6月30日 エルサレム、ISCM スコラ カントルム 
シュトゥットガルト、指揮:C ゴットワルド
演奏時間12分、楽譜アリアドネ出版社

試聴:焼け野 (Hwajon)

指揮、大谷研二、東京混声合唱団
2007

 
 
何処へ (Wohin?) 2010
バイオリン、ギター、ピアノ, アンサンブル空 委嘱作品
初演:2010年8月20日広島、アンサンブル空
演奏時間17分、楽譜VNM、CD Kreuzberg records
 

いきぬき (Atem Pause) 2008
ギター4重奏,ミスチェラネア ギターカルテット委嘱作品
初演:2009年3月ザルツブルグ、ミスチェラネア ギターカルテット
演奏時間13分 楽譜VNM, CD: UNIMOZ 41

ターニングポインツ (Turning Points) 2007
弦楽トリオ vl, vla, vc
初演:2007年7月7日ベルリン、ウチダ アケミ、シーモーネ ヤンデル、ペトラ キースリング 演奏時間9分、 楽譜MK

始めに海ありき (Am Anfang war das Meer) 2007
アンサンブル ob, trp, guit, piano, vl, vla, vc, voice (S)
初演:2007年7月9日ベルリン、アンサンブル ザイテンブリッケ
指揮:渡辺麻里、演奏時間19分、 楽譜MK

イーヴェーデーハー(IWDH) 1998
弦楽4重奏とエレクトリックギター
ウイーンコンサートハウス委嘱作品 
初演:2000年3月ウイーン、ハーゲンカルテット、ジョンシュレーダ
演奏時間15分、楽譜アリアドネ出版社
 

夢のための儀式 (Ritual für Träume I) 1996
ソプラノと笙、西ドイツ放送委嘱作品
初演:1996年12月6日ケルン、平山美智子、宮田まゆみ
演奏時間12分、楽譜アリアドネ出版社

フォルクスリーダー 7曲 (Sieben Volkslieder) 1994/96
メゾソプラノまたはアルト と打楽器奏者
テキスト:エルンスト ヘルベック
「犬の体内で動いている心臓」(オーストリア教育文化庁委嘱)「散髪」「夢は紙だ!」「寒波」「静粛に!」「眠れ、私の頭脳よ、眠れ!」(オーストリア教育文化庁委嘱)
初演:「犬の体内で動いている心臓」「眠れ、私の頭脳よ、眠れ!」
1994年12月20日 ウイーン、ユンゲン、フルンガー
全曲初演:1997年4月12日ベルリン、 クータイ、アンハム
演奏時間27分、楽譜アリアドネ出版社
 
 
ペンタメール イン E (Pentamer in E) 2010
初演:2010年6月15日ベルリン、エルツビエタ シュテルンリヒト
演奏時間20分、楽譜MK
 

イザナミの涙 (Izanamis Tränen) 2007
初演:2008年4月1日広島、山田岳
演奏時間10分、楽譜VNM

試聴:イザナミの涙 (Izanamis Tränen)

ギターソロ、山田岳
2007

ディオティマのために (An Diotima) 2005
初演:2006年5月26日ベルリン、バルバラ リューネブルグ 
演奏時間15分、楽譜アリアドネ出版社
 

再発見された組曲 (La suite ritrovata) 1990
バロックリュート, 西ドイツ放送局委嘱作品
初演:1990年5月31日デットモルド、コンラード ユングヘーネル
演奏時間12分、楽譜アリアドネ出版社

ベルリン日記 (Berlinisches Tagebuch) 1989/90
ピアノソロ
初演: 1991年2月21日、ベルリン、H ヘンク
演奏時間28分、楽譜アリアドネ出版社 CD:CTH 2244
 

試聴:『モンタール 3b』ベルリン日記

ピアノソロ、池谷順子, 1999

 
 

夢物語 (Traumspiel) 2012
子供のためのミニオペラ
テキスト:イエンツ ニーダール小学校生徒, 初演:2012年3月30日ベルリン
演奏:イエンツ ニーダール小学校生徒, 指揮:G シェーラー、演出:M リューゲルト
演奏時間40分、楽譜MK

交通信号遊び (Ampelspiel) 2011 
青少年の弦楽奏者のため (2 Vl. グループと1Vc. グループ)
パウル·ヒンデミット音楽学校委嘱作品, 初演: 2011年5月ベルリン
演奏時間14分、楽譜VNM

Werke für Kinder ©  Erik-Jan Ouwerkerk 子供のためのチェス (Schach für Kinder) 1997
3 バイオリン、3 リコーダー,  2フルート,  2 ギター, 7 アコーデオン
初演:1997年11月10日ベルリン、アンサンブル IKAB
演奏時間30分、楽譜VNM

愛犬よし (Yoshi) 1991
バイオリンソロと子供の弦楽オーケストラ
初演: 1991年2月ベルリン、クロイツベルグ音楽学校生徒
ソロ:クボ フローリアン
演奏時間8分、楽譜アリアドネ出版社

 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
試聴:愛犬よし (Yoshi)

録音:1994年 5月18日 バイオリンソロ、サビーネ シェーパース、
ミュンスター音楽大学管弦楽アンサンブル

 
 
お父さん! — 失われた像への歌 (Vater! Gesang einer verlorenen Figur) ラジオドラマ (テープ作品) 1992
制作:ミュージックアカデミー バーゼル、音響技師:アクセル フェント
プロダクション&委嘱:SFB、SR
初放送:1992年9月、37分 MK
 

私は99歳です (Ich bin 99 Jahre alt) 1989
ラジオドラマ (テープ作品)
制作:ベルリン工科大学電子スタジオ、音響技師:トーマス ゼーリッヒ
初放送:ORF, 1989年 4月25日、28分 テープ:MK

 
試聴:私は99歳です

ラジオドラマ (テープ作品)

 
 
Wohin? (2012)
いずこに?
Kreuzberg Records
Sanriku-Lieder (2011)
三陸の歌
Eigenproduktion YACOB
Atem Pause (2008)
息ぬき 
UNIMOZ 41
Concertino delle porta di Brandeburgo (2008)
ブランデンブルグ門からのコンチェルティーノ 
Eigenproduktion YACOB
Klavierstück für zwei Hände (2004)
2手のためのピアノ曲 
CASTIGO 02419
Margeriten Weiss in Flaschenbegleitung (2004)
ビンに付き添われた白いマーガレット 
ORF-CD 376
Il re solo (1998)
孤独な王様 
Kreuzberg Records kr 10042
Dialogus iuvenum (1997)
若者の対話 
Kreuzberg Records kr 10042
Rashomon (1996)
羅生門 
edition ARIADNE AD 998001
Yasuko - aus dem Schwarzen Regen (1996)
やすこ−黒い雨から 
ORF/MP 30/4-6
Imakosowa - Brich auf! (1995)
今こそは! 
Durian 097/098-2
Versuch über den Turm von Pisa (1993)
ピサの斜塔のためのエッセイ 
FER 20014
Berlinisches Tagebuch (1991)
ベルリン日記 
CTH 2244
Sieben Spiele (1987)
7つの遊び 
Ambitus 97841
 
 

日本オペラ史下巻 1953年以降、編纂関根礼子、 東京、水曜社、2011

久保摩耶子の「羅生門」 („Rashomon“ von Mayako Kubo - Kuenstlerische Diplomarbeit von Marlen v. Heydenaber) 卒業論文 マルレーン ハイデナーベル、グラーツ芸術大学、2011

オペラ年鑑 (Opera in Japan. Yearbook) 2010、2008 und 2005, Japan Opera Association, Tokyo

翻訳とトランスフォーメーション (Uebersetzung – Transformation) hrsg. H. Yamamoto/C. Ivanovic. Koenigshausen & Neumann, Wuerzburg, 2010

現代作曲家辞典 (Komponisten der Gegenwart) Edition Text und Kritik, Muenchen, 2009 rev.

ポジションズ (Positionen) Berlin 2005

グローブ音楽と音楽家辞典(Grove Dictionary of Music and Musicians) 2nd edition

現代オーストリア音楽辞典(Lexikon zeitgenoessischer Musik aus Oesterreich) Komponisten und Komponistinnen des 20. Jahrhunderts, hrsg. v. Bernhard Guenther. Mica, Wien 1997

ヴィヴァヴォーチェ(Viva Voce) Nr. 68, Archiv Frau und Musik, Frankfurt am Main, 2005

今日の女流音楽家 (Frau Musica heute) hrsg. U. Liedtke, Rheinsberg, 2005

現代音楽とメディア (Neue Musik und Medien), Dresdner Zentrum fuer Zeitgenoessische Musik, Dresden, 2000

西洋音楽史年表 (Man & Music) vol. 12: Tokyo, 1997

オペラの世界 (Opern Welt)Erhard Friedrich Verlag, November 1996

音楽芸術、音楽の友, Dezember 1996

ポジションズ (Positionen)Berlin 1993

女流作曲家の現在の状況 (Zur gegenwaertigen Situation von Komponistinnen)  S. Sornig, Hannover, 1988