Geschichte, die in Schulbüchern nicht zu finden ist

In der Schule habe ich nie etwas über die Geschichte der zwischen Nord und Süd geteilten koreanischen Halbinsel gelernt. Wenn ich heute zurückblicke, frage ich mich, worum es eigentlich bei dem Geschichtsunterricht ging, den ich in der japanischen Grundschule, Mittelschule und Oberschule erhalten habe.

Was Japans Beteiligung am Zweiten Weltkrieg angeht, wurde uns nichts weiter beigebracht als das über Hiroshima und Nagasaki. Deshalb berührt es mich so tief, wenn ich über die Tragödie des Koreakriegs lese, wie sie von koreanisch-amerikanischen Dichtern geschildert wird.

Es scheint, als hätten wir davon überhaupt nichts gewusst – und es wurde uns auch nie erzählt –, also haben wir einfach unsere Augen und Ohren davor verschlossen.