MUGI

MUGIは日本語で小麦や大麦を意味します。しかしここではMUGIは「音楽の普及とジェンダー研究」を意味します。デジタル辞書とマルチメディアプレゼンテーション。（インターネット上の音楽の普及とジェンダー研究プロジェクト）つまり、これはデジタルの女性作曲家辞書です。

MUGIは日本で、強い生命力と実用性を備えた植物の象徴であり、比喩的に人間にも当てはまります。女性作曲家の作品が同じように感じられるかどうかは分かりません。まだ長い時間をかけて取り組む必要があります。

音楽学者のイムケ・ミッシュが、私の作風、作品リスト、経歴をまとめました。私はまだ生きているし、創作を続けているので、経歴、作品リスト、演奏リストは完成しません。それでも、彼女の記録は、私の作品を知る上で非常に役立つと思います。