Erinnerung durch die Töne

Was hat Mosab Abu Toha in seiner Kindheit gehört? Der palästinensische Dichter wurde in einem Flüchtlingslager in Gaza geboren. Das Zwitschern der Vögel und das Geräusch der Panzer sind gleichzeitig da – und sein feines Ohr trennt sie voneinander. Arabische Tanzmusik hörte er im Hinterhof, während Bomben fielen. Aus solchen Erinnerungen entstand sein Gedicht „Things You May Find Hidden in My Ear“.

Ich bin überglücklich, dass der fantastische griechische Gitarrist Yorgos Pervolarakis dieses Stück uraufführen wird. Er wird Gitarre spielen und zugleich das Gedicht vortragen.

Ich hoffe, dass Mosab Abu Toha – ich weiß nicht, wo er gerade ist – spürt, wie sein Gedicht über das Meer hinweg erklingt.