音に刻まれた記憶

モサブ・アブ・トハは幼少期、どのような音を耳にしていたのだろうか。このパレスチナ人詩人は、ガザの難民キャンプで生まれました。鳥のさえずりと戦車の轟音が同時に響く中、彼の鋭い耳はそれらを区別できるのです。爆弾が降り注ぐ中、裏庭でアラビアの踊りの音楽が聞こえていた。そうした記憶から、彼の詩『Things You May Find Hidden in My Ear』が生まれました。

素晴らしいギリシャ人ギタリスト、ヨルゴス・ペルヴォララキス氏がこの作品を世界初演してくれることを、本当に嬉しく思います。彼はギターを弾きながら、同時にその詩を朗読します。モサブ・アブ・トハ――彼は今どこにいるのでしょう――、海を越えて響き渡る自身の詩を感じ取ってくれることを願っています。